Dịch thuật tài liệu y tế – Dược

Dịch thuật PROLING nhận dịch thuật và chuyển ngữ tài liệu y tế – y khoa sang tiếng Việt và các ngôn ngữ sử dụng phổ biến trên thế giới. Với tính chất là dịch vụ dịch tài liệu chuyên ngành nên Dịch tài liệu Y tế tương đối kén người dịch ở nhiều ngôn ngữ. Bên cạnh đó chúng tôi biết rằng bản thân người dịch tài liệu đang nắm trong tay tính mạng con người khi họ sử dụng những tài liệu dịch này. Bằng lương tâm nghề nghiệp, cả trình độ và nhiệt huyết, chúng tôi xin đảm bảo sự chính xác sẽ là tuyệt đối. Trong nhiều năm kinh nghiệm trong thực tế và với thời gian dài dịch và cộng tác với nhiều đối tác lớn chuyên nghiệp, dịch thuật PROLING nhận thấy rằng để thực hiện thành công một dự án dịch tài liệu – đặc biệt là dịch tài liệu chuyên ngành y tế luôn cần đến tư vấn từ chuyên gia y tế có kinh nghiệm và am hiểu chuyên khoa sâu sắc để diễn giải những vấn đề gai góc trong lý thuyết và thực hành y học.

Nhận dịch thuật chuyển ngữ tài liệu y tế đa ngôn ngữ

Không những công tác dịch thuật tài liệu loại này đòi hỏi người biên dịch phải có kinh nghiệm và chuyên môn rất cao, sự chính xác tỉ mỉ mà dịch tài liệu y tế còn có thể ảnh hưởng trực tiếp tới con người. Tài liệu chuyên ngành Y tế phải được dịch bởi những biên dịch viên được trang bị đầy đủ kiến thức về y, dược học.

Hiện tại chúng tôi đã và đang dịch tài liệu của nhiều đơn vị như dược phẩm Haphaco, Naphaco, Bệnh viện Y học cổ truyền Việt Nam… Một số dạng tài liệu y tế chính chúng tôi đã dịch thuật từ tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Hàn sang tiếng Việt bao gồm :

• Tài liệu nội soi
• Tài liệu nội tiết
• Tài liệu tim mạch
• Tài liệu răng hàm mặt
• Tài liệu chẩn đoán..v..v
• Hướng dẫn sử dụng thuốc

Chúng tôi tự tin sẽ là đối tác dịch thuật được bạn quan tâm hàng đầu bởi :

Với kim chỉ nam hoạt động và định hướng xây dựng mô hình dịch thuật chuyên nghiệp tập trung vào những lĩnh vực khó khăn nhất để làm động lực phát triển, lấy chất lượng làm nền tảng chính. Hiện tại với đội ngũ trên 15 chuyên gia y tế hàng đầu trong và ngoài nước cùng với 4 nhóm dịch thuật chuyên biệt làm việc toàn thời gian, thêm vào đó là là đội ngũ cộng tác viên dịch thuật giàu kinh nghiệm chúng tôi sẵn sàng cung cấp cho khách hàng các dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành y tế đạt chất lượng quốc tế ISO 9001:2015 và ISO 17100:2015. Xem thêm về các tiêu chuẩn chất lượng trong dịch thuật tại đây.
PROLING cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu y tế – Dược cho những tổ chức nào?

Khách hàng yêu cầu dịch tài liệu lĩnh vực y khoa của chúng thường tập trung vào các công ty thử nghiệm lâm sàng hoặc các tổ chức hành nghề y tại Việt Nam và một số nước trên thế giới, tuy nhiên đôi khi chúng tôi cũng được yêu cầu dịch các bài báo cáo nghiên cứu khoa học hoặc những hồ sơ y tế cá nhân – và những tài liệu sách báo – y học khác. Dịch vụ dịch tài liệu y tế của PROLING cung cấp cho :

• Tập đoàn sản xuất thiết bị y tế
• Công ty dược
• Tổ chức Y tế
• Tổ chức Chính phủ
• Các nhà Nghiên cứu Y khoa
• Tổ chức NGO
• Trường Đại học
• Cá nhân

Dịch vụ dịch thuật tài liệu y tế – Dược của PROLING thường nhận dịch các dạng tài liệu như :

• Tài liệu Nghiên cứu lâm sàng
• Tài liệu Nhãn thuốc
• Tài liệu Hướng dẫn sử dụng
• Tài liệu Thiết bị y tế
• Hồ sơ bệnh án
• Phần mềm & Ứng dụng
• Tài liệu Báo cáo Biến cố
• Dịch Hợp đồng – Bảo hiểm
• Đơn tình nguyện
• Tài liệu quản lý ngành y
• Bảng câu hỏi
• Đề cương Nghiên cứu
• Hồ sơ Nghiên cứu Viên
• Tài liệu Qui trình thao tác chuẩn
• Tài liệu  Hướng dẫn & Chỉ dẫn Y tế
• Tài liệu quảng cáo tiếp thị
• Tài liệu  Thông tin Bệnh nhân
• Tin tức & Xuất bản
• Newsletter
• Báo cáo Trường hợp
• Tài liệu Đo Lường
• Thang điểm Đánh giá
• Dịch Báo cáo Độc học
• Dịch Báo cáo Dược
• Dịch tài liệu tương tác Thuốc
• Tài liệu Thống kê
• Tài liệu Báo cáo lâm sàng
• Báo cáo lưu hành thuốc
• Thông tin Bệnh nhân
• Hồ sơ Dành cho Bệnh nhân
• Hồ sơ Đăng ký Thuốc
• Bài viết Y khoa
• Báo cáo Phi lâm sàng
• Website và tài liệu liên quan

Tại PROLING chúng tôi nhận dịch thuật tài liệu Y – Dược sang các ngôn ngữ :

• Dịch tài liệu y tế tiếng Anh sang tiếng Việt
• Dịch tài liệu y tế tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt
• Dịch tài liệu y tế tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt
• Dịch tài liệu y tế tiếng Hàn Quốc sang tiếng Việt.
• Dịch tài liệu y tế tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt
• Dịch tài liệu y tế tiếng Pháp sang tiếng Việt
• Dịch tài liệu y tế tiếng Nga sang tiếng Việt
• Dịch thuật song ngữ – dịch đa ngôn ngữ

Quý khách hàng đang có nhu cầu dịch thuật tài liệu chuyên ngành y – Dược, dịch tài liệu chuyên ngành, dịch thuật và công chứng tài liệu văn bản, các dịch vụ ngôn ngữ liên quan khác hãy liên hệ với Dịch thuật PROLING ngày hôm nay. Chúng tôi đang có chương trình tri ân khách hàng dịch thuật với nhiều ưu đãi hấp dẫn.

Địa chỉ dịch thuật PROLING tại Hà Nội